【视频】上议员恐吓原住民的录音大公开!

0
264

公正党主席安华今日发出警告,遵循民主议程的选举绝不容许威迫和恐吓的行为,并促威迫原住民的柏马诺兰上议员即刻作出解释。

他说:“民主议程绝不容许威迫和恐吓。”

他促请,柏马诺兰即刻对威迫事件作出解释。

安华是透过推特对上议员柏马诺兰恐吓金马仑原住民村长,只要不投票给希盟议员,就会失去工作和薪金。

根据《当今大马》的报道,柏马诺兰(Bob Manolan Mohd)今天在哲莱(Jelai)的Pos Betau与原住民村长举行对话,发表恐吓的言论,如果原住民村长不支持希盟候选人,将会被撤换,而且也无法获得村长的津贴。

金马仑共有3万2048名选民,上届大选的投票率达76%或(2万4365人),巫裔占34%丶华裔占30%,印裔和原住民各别占15和22%。

选举法庭于11月30日裁决,金马仑国会议席在第14届全国大选发生贪腐行为,因此宣判国阵在该国席的胜选无效。

由于金马仑国席有22%的原住民,所以原住民成为各政党积极拉拢的对象。

金马仑国席补选,原住民选票占22%,成各党争取的对象。公正党上议员柏马诺兰放话警告,若原住民村长不支持希盟候选人,将会被撤换,同时无法获得村长的津贴。

柏马诺兰(Bob Manolan Mohd)今天在哲莱(Jelai)的Pos Betau与原住民村长举行对话。该区在第14届大选时,是国阵的强区。

他在回复问题时说:“村长的薪水是由联邦政府支付的,因此村长必须支持希盟。如果他们不支持,我们就撤换(村长)。”

“哪一个村长不支持政府,我们就不给他薪水。真的!不给他薪水。”

“如果我们给他们薪水,他们不支持我们,那么我们为何要支付薪水?”

“我们要原住民村长和乡村委员会领袖支持人民的议程,嗯,就是政府的议程。”

与会者当中,有来自18个闪迈原住民聚落的村长或代表。

目前村长每月可领取800令吉至1200令吉的津贴,胥视村庄的大小和人口。

柏马诺兰也是原住民,在第14届大选时竞选金马扬(Kemayan)州议席,惟落选。

柏马诺兰说,希盟政府只要可以合作的村长,以便为人民服务。

“现任政府的政策和前任政府不同。现任的政府要原住民领袖捍卫人民的权利和福利。”

“村内的问题必须反映给政府知道,而不像以前那样,村长只要每个月领到钱,就会点头(服从)。我们不能接受这样。”

在场出席的还有水务、土地及天然资源部副部长兼劳勿国会议员东姑祖布里(Tengku Zulpuri Shah Raja Puji)。

东姑祖布里敦促与会者不要支持国阵的候选人原住民退休警官南利。

“即便是他们的人选是好的,他们说他是原住民,但是他代表的党,是即将完蛋的政党!”

“虽然他是好的在地原住民,但是他的船快沉了。他有能力带来什么呢。”

柏马诺兰则说:“他为何要和欺骗原住民的政党混在一起呢,他还有什么自尊?”

其他演讲的有首相署副部长傅芝雅(Fuziah Salleh)、文冬国会议员黄德、彭亨吉打里州议员西芙拉(Young Syefura)及上议员阿德里安(Adrian Lasimbang)。

这项对话会是由劳勿国会议员服务中心及瓜拉立卑原住民发展局(JAKOA)联办的。

以下则是录音中译抄本:

村长及乡村委员会(MPKK)主席是由中央政府付薪,有些村长获得900令吉、有的拿1200令吉,有的领取1000令吉。这(金额)关系到居民数目,关系到村庄面积。

这些村长确实由中央政府付薪,因此村长必须支持希盟。不支持,我们就撤换(现场响起掌声欢呼声,但不是源自村长)

哪一个村长不支持政府,我们就不给他薪水,真的!不要给他薪水。(如果)我们给他们薪水,他们不支持我们,(那么)我们为何要支付薪水。

我们要原住民社区,乡村委员会主席必须支持人民议程,嗯,(即)政府议程。

如果他们不能与现任政府合作,我们怎样要委任他为乡村社区领袖?

现任政府政策不若前朝政府,现任政府(要求)原住民领袖必须捍卫他们属下的命运及福利。他们必须向政府反映乡村问题,不跟随前朝政府(的作风)。

(过去)全部人点头,说‘是,是’,所获承诺的钱就会每个月进账。我们不能接受这样。

因此,当我收到情报,有些村长同时是巫统支部主席。(我认为他们必须)二选一,如果他要成为村长,请辞去巫统支部主席。

如果他要成为巫统支部主席,请辞去村长。就这样。

中央政府遵循第134号法令,向村长付薪。最重要的是,原住民法令(第134号法令)阐明,部长委任村长。

现在的部长是希盟,这必须搞清楚。