最新消息!重要信息!【槟州子民看过来】州政府刚刚宣布了一件重大的事!快看!请转发告知槟州朋友!

0
23290
马上转发

1. 每一户灾民可获500令吉补助

2. 家庭用户豁免水费附加费,水费折扣50%;商业用户水费折扣25%

3. 所有土地产业门牌税折扣10%

4. 免费更新所有因水灾遗失或损坏的州政府文件,如地契

5. 11月11与12日“槟城再出发“志工日,全州动起来,州政府与社会大众一起前进灾区,协助灾区重建。

让我们风雨同舟,重建槟州!

#PenangBangkit #PenangBounceBack #槟城再出发

“槟城再出发”计划将拨出1亿令吉,协助水灾灾黎重建家园并恢复生活。

因此,我要推出1亿令吉的“槟城再出发”计划,作为州政府灾后灾民生活重建计划。三项大挑战包括清理工作;重修家当资产;及更新无法修复的东西。

首先,我要宣布州政府将一次过分发500令吉予每一户水灾受灾家庭。这项计划预计将耗费至少5000万令吉,牵涉10万个家庭或商家。每一户家庭及商家只能申请一次这项一次性500令吉的灾后财产损失抚恤金。

上述计划的资金并没有包括公众所捐助的善款。槟城州政府感谢公众及各界人士所捐助的善款,所有善款将悉数透过各种工程计划或以现金输送给灾民。所有捐款或捐助可以捐予槟城州政府财政(Bendahari Kerajaan Negeri Pulau Pinang)。我们在此要感谢雪州政府及雪州务大臣拿督斯里阿兹敏,不只捐助100万令吉,也派员200人来槟城协助清理工作。


我在此也要感谢房屋与地方政府部长丹斯里诺奥玛协助安排卡车及罗里赈灾,同时也接获霹雳州务大臣拿督斯里占比里致电慰问支持与尝试运送援助品予槟城。虽然隶属不同政治阵营,但在此我要向他们表达谢意。

第二,为了减少水灾善后清理工作时需要使用大量的用水,槟州供水机构同意这两个月的家用水将豁免征收为了浪费水源所征收的附加费,同时这两个月的家用水费也将获得50%折扣,至于商用水使用者则将获得25%的折扣。供水机构的这项措施将为所有使用者省却了共1000万令吉的费用。

第三, 州政府将透过槟岛市政厅及威省市政局,折扣10%门牌税给所有土地产业,这10%折扣涉及金额达4000万令吉。

第四, 所有州政府所发的文件如地契,若因为水灾而遗失或损坏,将获得免费更新。

“槟城再出发”的所有措施将耗费1亿令吉。


KM lancar ‘Pulau Pinang Bangkit’, RM500 sumbangan ‘one-off’ untuk setiap isi rumah ditimpa banjir

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang akan memberi RM500 sumbangan bencana banjir secara ‘one-off’ kepada setiap isi rumah yang ditimpa banjir.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata demikian ketika mengumumkan pelancaran “Pulau Pinang Bangkit” membabitkan peruntukan kira-kira RM100 juta.

“Kita mahu Pulau Pinang bangkit semula, kembali pada keadaan sedia ada sebelum bencana,” ujarnya di Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang di sini tadi.


Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB
Gambar : SHUM JIAN-WEI

==================================

Penang Bounce Back!

THE Penang government has announced the ‘Pulau Pinang Bangkit’ (Penang Bounce Back) programme to ease the burden of victims affected by the flood on Nov 4 and 5.

Chief Minister Lim Guan Eng, in his ministerial statement, said each household who is affected by the flood would receive a one-off RM500 aid from the state government.

“It will cost the state at least RM50mil. There are at least 100,000 household affected by the flood.

“The RM500 aid per household will not include the donations from the public.

“Those donations from the public would be given to the victims in terms of projects or cash,” Lim said at the State Assembly today.


Lim also said that the Penang Water Supply Corporation (PBAPP) would also be giving a 50% discount for domestic users for one cycle (two months), and a 25% discount for commercial users for one cycle (one month).

“The water conservation surcharge for domestic users will also be exempted for one cycle,” Lim said, adding that the moves would help users to save up to RM10mil.

The Penang Island City Council (MBPP) and Seberang Perai Municipal Council would also be giving 10% in assessment rate amounting to RM40mil.

Lim said victims who lost their state government documents such as land grant because of the flood, could get a replacement for free.

The Penang Bounce Back programme would cost RM100mil.

A website on the Penang Bounce Back programme would be set up in a few days time.

Story by Christopher Tan
Photos by Shum Jian-Wei

马上转发